Die Vegetationsschritte verfolgen ist eine spannende Sache, wenn man sich für den Weinbau im Jahreslauf interessiert. Damit auch weiter entfernt lebende Freunde des weinhof KOBLER und seines Blogs über den aktuellen Stand der Rebentwicklung informiert sind, ist ab sofort im Header ein im Wochenrythmus aktualisiertes Bild unserer Reben zu sehen. Die einzelnen Bilder, welche die fix installierte Kamera minütlich macht, werden zudem als Zeitrafferfilm (in der Spalte rechts) ins Netz gestellt. Auch dieser wird immer wieder aktualisiert, er wächst somit mit.
Seguire il decorso della vegetazione è appasionante per chi si interessa della viticoltura durante tutto l’anno. Perché anche amici del weinhof KOBLER e del suo blog che sono distanti possano informarsi dello sviluppo attuale delle viti, d’ora in poi nel header del blog ci sarà un’immagine delle viti che verrà attualizzato a ritmo settimanale. Le foto che la macchina fotografica fa scatta al ritmo di un minuto verrano inoltre pubblicate (nella colonna di destra) sotto forma di ripresa all’acceleratore. Anche questo viene attualizzato continuamente, cioè cresce assieme alla vite.
Mal schauen, wie diese zusätzliche Informationsquelle ankommt. Die Bildqualität ist auf Grund der sehr einfachen Kameraausstattung nichts überwältigendes, aber die heurige Initiative hat auch einen Versuchscharakter, das Projekt ist sicherlich entwickel- und verbesserbar.
Vederemo come verrà accettato questa ulteriore fonte di informazioni. La qualità delle immagini è modesta a causa di un apparecchiatura molto semplice, ma la cosa ha al momento qualcosa di sperimentale, il progetto è senz’altro migliorabile e da sviluppare.
Hallo Kollegen,
das ist eine super Idee, was Ihr da macht. Allerdings mußte ich erst mal die Suchmaschine bemühen, um herauszufinden, wo genau Euer Betrieb angesiedelt ist.
Wie hoch liegt der Weinberg mit der Versuchskamera? Hangneigung, Ausrichtung? Wäre toll, wenn Ihr noch ein paar nähere Informationen zum Standort ergänzen würdet.
Beste Grüße und Wünsche aus Rheinhessen,
cordiali saluti della regione Rheinhessen
Hildegard Fuchs
Salve colleghi,
è una straordinaria idea che realizzate. Però dovevo accendere prima il motore di ricerca per scoprire dove è localizzato la vostra azienda.
A che altitudine si trova il vigneto osservato dalla camera sperimentale? Inclinazione, orientamento? Sarebbe bello se completereste ancora con qualche informazione sul sito.
Cari saluti e auguri dal Rheinhessen,
cordiali saluti della regione Rheinhessen
Hildegard Fuchs
Guten Tag Fr. Fuchs,
danke für das Lob hinsichtlich der Idee.
Was die Lage unseres Betriebes betrifft, ist auf der Kontaktseite eigentlich auch ein Link zu Google Maps mit unserem Eintrag vorhanden.
Wie auch immer, die Kamera ist in der Lage Kotzner aufgestellt, 220 m Seehöhe, sehr flacher Hang, die Kamera schaut nach Nord-Ost.
Buon giorno signora Fuchs,
grazie per i complimenti circa l’idea di mettere in rete lo sviluppo delle viti.
per quello che concerne la ritrovabilità della nostra azienda sulla pagina „Contatti“ c’è un link che porta alla nostra posizione sulle cartine di Google Maps. In ogni caso, la fotocamera è posizionata nel vigneto Kotzner, a 220 m sul livello del mare, pendio molto piano, direzione della fotocamera nord-est.