Geschafft: auch die holländischen Weingenießer müssen nicht mehr ohne die Weine vom weinhof KOBLER auskommen. Seit kurzem vertreibt das Wijnhuis Beaugrim unsere Produkte. Dieses in Weert befindliche Weinhaus bietet nicht nur die Weine als Vinothek an, sondern beliefert auch den Horeca-Bereich. Zudem werden auch geführte Weinkosten sowie Kurse zu den verschiedenen Weinthemen angeboten. Dass meine Produkte sich in Top-Gesellschaft befinden, zeigt der ausführliche Online-Katalog.

Fatta: D’ora in poi anche gli intenditori olandesi non devono fare da meno dei vini del weinhof KOBLER. Da poco vende il Wijnhuis Beaugrim i nostri prodotti. Quest’enoteca non vende solo al consumatore finale, ma fornisce anche il settore Horeca. Inoltre vengono proposte degustazioni guidate e corsi sul vino. Che i miei prodotti si trovano in ottima compagnia si vede dal catalogo online molto esauriente.

Dass Südtirol eine willkommene Destination für niederländische Urlauber mit leicht steigender Tendenz ist, sagen die Statistiken. Dass die Nachfrage nach Südtiroler Weinen in den Benelux-Ländern im Steigen begriffen ist, ist auch eine erfreuliche Tatsache. Und zeigt, wie stark Wein und Tourismus ineinander verzahnt sind. In beide Richtungen! Die örtliche Gastronomie verkauft unsere Weine und trägt auch zur Verbreitung unseres Image bei, doch in welcher Weinbaugegend kann man auf Grund ihrer Schönheit nicht auch Urlaub machen?

Che il Sudtirolo sia una destinazione gradita, con un leggero aumento dei pernottamenti, per vacanziere olandesi lo dicono le statistiche. Positivo è anche il fatto che i vini della nostra provincia trovano sempre più riscontro nei paesi Benelux. Ciò dimostra di nuovo come turismo e vino siano attività economiche legate tra di loro. Ma in tutte e due le direzioni! La ristorazione locale vende i nostri prodotti e contribuisce alla diffusione del nostro immagine, ma in quale regione viticola non si può anche far vacanze in quanto là il paesaggio non è bello, anzi bellissimo?